今日は「き」のお話。
韓国人は日本語の「金」と「銀」を聞き分けるのが難しいらしい。どちらも同じに聞こえるそうだ。向こうにも「き」と「ぎ」(らしきもの)は存在するけども、きっと音域が日本のモノとはズレているんだと思う。 「ㄱ」が「kまたはg」の音。「가기구게고」が「かきくけこ」。でも場合によって「がぎぐげご」にもなる。というより、この区別をあんまり意識していないように思う(日本人が「n」と「ng」を意識しないように)。というより、いろんな発音を聞くと、日本語の「き」と「ぎ」の間の音のような気もする。 「ㄱ」をタテとヨコに重ねた「ㅋ」と「ㄲ」が「k」の音。これはハッキリとした「k」の音。でも日本語の「き」よりも鋭い感じがする。激音や濃音と言われる。 「ㄱ」と「ㅋ/ㄲ」のイメージを作って日本語と一緒に並べてみた。 だから何だってことだが、「金」と「銀」を聞き分けるのは難しいってことです(笑)。 (ひらがなを作った割には内容は薄い) 今日の一言 「금과 은」 グムグァ ウン = 金と銀
by manabidesu
| 2008-03-07 04:14
|
(KOREA Blog説明) -------------------- -------------------- -------------------- -------------------- -------------------- -------------------- 以前の記事
2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 ライフログ
最新のトラックバック
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||